Религиозная литература

Забытые письмена - Гордон Сайрос
Глава 4

Wallis Budge E. A. The Rise and Progress of Assyriology. — L.. 1925. P. 51.

Herodotus. Ed. & transl. by Go dley A. D. — Cambridge (Mass.), 1957.— Vol. 3(7:11).— P. 332.

Отчет Раулинсона см.: Deuel L. The Treasures of Time. — Cleveland, 1961. —P. 125-131.

Опубликовано в: Cowley A. E. Aramaic Papyri of the 5lh century В. С — L., 1923.

О надписях на древнеперсидском языке см.: Rent R. G. Old Persian: Grammar, Texts, Lexicon. 2nd ed.— New Haven, 1953.

Ответ помещен в: Deuel. Treasures... P. 99-124. Сообще­ние самого Лэйарда (в: Nineveh and Its Remains. 2 vols. — N. Y., 1849) настолько важно и так прекрасно изложено, что с ним следует познакомиться любому любознательному читателю.

Meyer Е. Geschichte des Altertums. 4 vols. — Stuttgart, 1909. — Vol. 1-2. — P. 308-309.

Здесь вполне уместно употребить слово «деньги», хотя денежная система появилась не ранее VII века до и. э. в Лидии. Хаммурапи (ок. 1700 г. до п. э.) употребляет слово «серебро», которое принималось но весу и качеству.

См. силлабарий в: Dclitzsch F. Assyrische Lesestiicke. — Leipzig, 1912. —P. 109.

Там же, p. 112.

Вполне возможно, хотя и не доказано, что древнееврей­ский sin'ar (Книга Бытие, 10:10 и далее) «Вавилония» — явля­ется еврейской фонетической передачей слова «Шумер».

См.: Deuel. Treasures... P. 132-143.

Ассирийский язык в Псннсильванском университете мне преподавал Дж. А. Бартон, который был, в свою очередь, учеником Лайэна в Гарварде.

Связанная с этим полемика описана в: Delitzsch F. Babel and Bible: The Lectures on the Significance of Assynological Research lor Religion. — Chicago, 1909. Деличу пришлось за­щищаться от нападок и несправедливых обвинений, и, по его словам, он делал это «с глубоким отвращением», квалифи­цировав это как «интеллектуальное и моральное унижение» (р. 167).

Ungnad A. Akkadian Grammar была переработана Л. Матоушем и издана под названием: Grammatik des Akka-dischen. — Munich, 1964.

Meissner B. Babylonicn und Assyrien. 2 vols. — Heidel­berg, 1920-1925.

Например. Saggs H.W.F. The Greatness That Was Baby­lon. — N. Y., 1962: Oppenhcim A. L. Ancient Mesopotamia: Portrait of a Dead Civilization. — Chicago, 1964. (В русском переводе: Оипенхейм А. Л. Древняя Месопотамия. — М., 1980 и 1990).

Von Soden W. Grundriss der akkadischen Grammatik. — Rome, 1952 (второе издание вышло в 1969 г. с приложе­нием).

Thureau-Dangin F. Die sumerischen und akkadischen Konigsinschriften.— Lpz., 1907.

Poebel A. Grundziige der sumerischen Grammatik. — Rostock, 1923.

Falkenstein A. Grammatik der Sprache Gudeas von La-gas.— Rome, 1949-1950. T. 1 охватывает письмо и морфоло­гию, т. 2 — синтаксис.

См.: Friedrich J. Extinct Languages. — N. Y., 1957. — P. 79-81. 2-е изд. немецкого оригинала: Entziferung verschol-lener Schiiflen und Sprachen.— Heidelberg, 1966. (В русском переводе: Фридрих И. Дешифровка забытых письменностей и языков. — М., 1961.) Наиболее полные сведения о языке см.: Bush F. W. A Grammar of the Hurrian Language. — Ann Arbor, 1965.

Бытие, 8:4.

Фридриху принадлежит всеобъемлющая работа по урартскому языку. Краткую историю дешифровки он приво­дит в: Extinct Languages, p. 81-82.

или

Предыдущая глава Следущая глава