Детские книги

Защитите мельницу - Экарт цур Ниден
Т-р-р-р-р!

Увэ со злостью шлепнул по будильнику, чтобы этот отвратительный трезвон наконец прекратился.

«Надо же было умудриться поставить будиль­ник на 12 часов ночи!» – подумал он, поворачи­ваясь на другой бок. Тут он вспомнил, что тот парень пообещал ему 30 марок, и сон как рукой сняло.

Спустив ноги с кровати, Увэ пошарил в темноте в поисках носков. Натягивая их – один был наиз­нанку, но он этого не заметил, – Увэ снова прокру­чивал в памяти события, приведшие к этой ноч­ной экспедиции.

Этот парень явно догадывался, что ему, Увэ, позарез нужны деньги. Хотя вообще-то очень большой проницательности ему для этого не было нужно. Уж слишком долго стоял Увэ перед магази­ном фототоваров, не сводя глаз с витрины. С осо­бым вниманием он рассматривал телеобъективы. Там был один такой объективчик, что закачаешь­ся! 500мм! Вот бы его купить! Тогда он мог бы даже и с огромного расстояния делать суперчеткие снимки!

Но при его-то копейках, получаемых на кар­манные расходы... Поэтому эти 30 марок при­шлись как нельзя кстати, и особенно когда тот парень сказал, что позже Увэ снова сможет ещё кое-что заработать.

Увэ был не вполне уверен, что все пуговицы на его рубашке попали именно в те петельки, в какие им полагалось. Но это, вероятно, было и не так важно. В темноте все равно никто этого не заметит.

Взяв в руки по ботинку, Увэ выскользнул из комнаты. Бесшумно прокрался он мимо комнаты своей сестры Керстин и спальни родителей, из которой слышался успокаивающий храп отца. До­бравшись до входной двери, мальчик тихонько вытащил из замка ключ, открыл дверь, ощупью выбрался на лестничную площадку, осторожно прикрыл дверь и сунул ключ в карман брюк. По­том ведь ему нужно будет снова как-то попасть в дом!

Увэ сунул ноги в ботинки и, наскоро их зашну­ровав, сбежал по лестнице вниз. Очутившись на улице, он на минуту замер, вдыхая холодный воз­дух.

Стоять так было приятно, воздух бодрил, про­гоняя усталость, сковывавшую все члены челове­ка, поднятого среди ночи. Но на этом приятное заканчивалось. Во всем остальном Увэ чувствовал себя очень и очень неуютно. Царила мертвая ти­шина. Фонари горели еле-еле, в окнах домов не было ни огонька. Нигде не было видно ни одной живой души.

И почему этот парень настаивал, чтобы Увэ пришел ночью? И чтобы никто об этом ничего не узнал! Если он будет зарабатывать свои деньги – а тот ведь так и сказал: «заработать», – то зачем же это скрывать?! Странно это все как-то.

Увэ побежал вниз по улице и вскоре оказался на условленном месте встречи, у автобусной останов­ки на окраине города.

Ждать ему пришлось недолго. Вскоре к остановке подлетел ревущий, несмотря на поздний час мотоцикл. Резко затормозив, тяжелая «Хонда» оста­новилась прямо перед Увэ.

Увэ еще размышлял над тем, сказать ли ему «Добрый вечер» или же «Доброе утро» – о «доброй ночи» ему явно и не стоило заикаться, когда мото­циклист кивком головы указал ему на место поза­ди себя. Увэ повиновался. Не успел он сесть, как мотоциклист отпустил сцепление и нажал на газ. Тяжелый мотоцикл рванулся вперед.

Никогда еще Увэ не ездил на мотоцикле так быстро. На каждом повороте, когда мотоцикл чуть ли не ложился на бок, у него замирало сердце. К тому же фары освещали лишь небольшой отрезок дороги перед ними, весь же остальной мир окуты­вала непроглядная тьма.

Доверие Увэ к водительскому искусству мото­циклиста только-только стало расти, а страх умень­шаться, как мотоцикл убавил скорость. Они въе­хали в лес. Проехав еще немного, – очевидно, мо­тоциклист искал какое-то определенное место, – они остановились.

«Я тебе сейчас подробно объясню, что нужно делать, – сказал незнакомец. Из-за мотоциклет­ного шлема голос его звучал глухо: – Слушай вни­мательно!»

Увэ кивнул и соскочил на землю. Интересно, что это может быть за работа здесь, посреди леса?

«Если ты сейчас пойдешь вниз по склону в лес, то метров через 100 выйдешь к ручью. Пойдешь вдоль этого ручья направо по течению...»

«Да, но тут такая темень и совсем ничего не видно!»

«Не ломайся! По лесу тебе идти совсем немно­го, и к тому же я посвечу тебе фарами. Внизу у

ручья нет никаких деревьев, да и луна сегодня очень яркая. Теперь слушай внимательно! Будешь идти вдоль ручья, пока не выйдешь к пруду. Там стоит мельница. Найдешь несколько камней и разобьешь в доме несколько окон. Потом быстро вернешься назад. Все ясно?»

или

Предыдущая глава Следущая глава