Детские книги

Защитите мельницу - Экарт цур Ниден
«Детлефа».

«Когда же он наестся?!»

«Вот он уже идет!»

И действительно, к ним, еле переводя дух, под­бежал Детлеф, размахивающий на ходу сжатой в кулаке газетой: «У меня для вас новости! Вот чи­тайте!»

«Что еще за новости? Выкладывай, не тяни!»

«Значит так. Давеча стал я листать в газете раз­дел местных новостей. Политика меня вообще-то совсем не интересует, но, став детективом, я всегда читаю местную хронику. Или, по крайней мере, просматриваю. Что-то полезное найти в ней уда­ется далеко не всегда, но время от времени...»

«И сегодня тоже?» – прервал его Йенс, делая пару шагов в сторону леса, чтобы увлечь за собой и остальных.

«Ну подожди! Мне на глаза попадается вот этот заголовок: „Где будет поле для гольфа? Это станет известно 15-го сентября“».

«Ну и что?»

«Неужели же эта дата ничего вам не говорит?»

«А-а, ты имеешь в виду, что это тот день, кото­рый назвал мотоциклист?» – спросил Гаральд.

«И маклер Шультхайс, – добавил Увэ. – Я слы­шал, как один полицейский рассказывал дедушке Феллингеру о допросе».

«Ну да, – протянул Джимо. – 15-го сентября наверняка произойдет много всего. Как и во вся­кий другой день. Какое это все имеет отношение друг ко другу?»

«Не спеши, – сказал Детлеф. – Как бы то ни было, эта дата в заголовке побудила меня прочи­тать всю статью. И в ней написано, что гольф-клуб нашего округа, при поддержке ассоциации по ту­ризму и нескольких состоятельных частных лиц, уже два года добивается разрешения на оборудова­ние площадки для игры в гольф».

«Покажи-ка», – взял у него газету Гаральд.

«Пусть рассказывает, – сказал Йенс. – Так будет быстрее. Надеюсь, по крайней мере».

Детлеф продолжал: «Были предложены пять возможных вариантов. В одном из них, между про­чим, упомянутая лужайка недалеко от смотровой вышки, откуда мы в воскресенье вели наблюде­ние. Но это сейчас не суть важно. Самое инте­ресное – то, что один из проектов предполагает устройство площадки гольфа в долине мельнич­ного ручья, совсем рядом с мельницей».

«Что?»

«Этого не может быть!»

«Вот это да!»

Детлеф грелся в лучах всеобщего внимания: «Ну, вообще-то этот план – лишь запасной, наря­ду с еще одним. Они бы, конечно, хотели туда, где больше места. Ведь долина мельничного ручья не такая уж и широкая. Но если это по какой-то при­чине не получится, скажем, из-за законов об охра­не природы, то они согласятся и на этот вариант».

«А причем здесь 15 сентября?» – спросила Кер-стин.

«В этот день будет принято решение. В газете написано – секундочку, я вам сейчас это прочи­таю, это очень важно: „15 сентября и будет сделан этот выбор. А так как, по сообщениям из город­ской ратуши, на этот день не запланировано ника­кого заседания, то, вполне вероятно, правы оказа­лись утверждавшие, что решение на самом деле уже давно принято. Но как бы то ни было – 15 сен­тября мы наконец-то узнаем, где будет оборудова­на новая площадка для гольфа“».

«Да, но для чего?..» – Торстен понятия не имел, что им теперь с этой информацией делать.

«Мне кажется, я знаю, куда ты клонишь, Дет-леф», – сказал Увэ.

Тот продолжал: «Предположим, что эту пло­щадку для гольфа будет решено оборудовать в до­лине ручья. Может быть, при условии – это лишь так, голое предположение, точно ведь никто этого не знает, – при условии, что во имя защиты окру­жающей среды им будет запрещено возводить там какие-либо постройки. В этом случае мельница обретает огромную ценность. В ней ведь можно было бы оборудовать, например, ресторан, где господа могли бы откушать в изысканной обста­новке. И вы помните, что как раз это и собирался сделать маклер Шультхайс. Или же его заказчик».

У его слушателей от изумления отвисла челюсть.

«И ты считаешь, – развивал дальше мысль Дет-лефа Стефан, – что если это так и кто-то, скажем из городского совета, об этом пронюхал...»

Детлеф отнюдь не собирался делиться своей славой специалиста дедуктивного метода ни с кем из друзей. О том, что в построении этой логичес­кой цепочки ему за обедом немного помог отец, он решил не распространяться. «Если кто-то, зная из секретного источника, что решение вынесено в пользу долины мельничного ручья, успеет до 15 сентября купить мельницу по обычной цене, то позже он сможет продать ее в два раза дороже. И заработать на этом, по крайней мере, полмилли­она!»

«Невероятно!» – поразился Гаральд. У других же вообще не было слов.

«Да, но что же нам теперь делать?» – спросил Увэ скорее самого себя, чем других. Этот вопрос не давал ему покоя на всем пути к мельнице. «Как бы это нам?.. Должен же быть выход!» – бормотал он то и дело себе под нос.

Они уже выходили из леса, когда Увэ внезапно остановился.

или

Предыдущая глава Следущая глава