Детские книги

Защитите мельницу - Экарт цур Ниден
Дверь закрылась.

«Вы – господин Нольте?» – спросил его поли­цейский официальным тоном.

«Конечно, вы же меня знаете. Ну что ж, вы победили. Примите мое искреннее восхищение».

«Победили?»

«Западня с телефонным звонком была поисти­не гениальна».

«Ах, вот вы о чем, – откликнулся полицей­ский. – Да нет, это были не мы».

«Не вы?»

«Нет, это были – парочка очень изобретатель­ных и ловких детективов».

Пастор Вайс и дедушка Феллингер стояли на кухне у раскрытого окна. Они с восхищением сле­дили за тем, как ловко молодой парень, брат Тор-стена, собирал из балок каркас для сарая.

Вокруг него суетилась, подобно муравьям, ма­ленькая армия мальчишек.

Еще здесь была симпатичная девушка, старшая сестра Йенса. Она ни на шаг не отходила от парня и время от времени нежно и бережно подавала ему гвоздь.

«Вы представить себе не можете, господин пас­тор, до чего же я рад этим мальчишкам. И не только

потому, что они мне помогают. Они приносят смех и радость в эту долину».

«А не слишком ли от них много шума, особенно для такого пожилого человека, как вы?»

«Ну, иногда, конечно, они шумноваты. Но я го­тов сносить это. И если порой гвалт становится поистине невыносимым, мне достаточно им об этом только сказать. Слушаются они меня беспре­кословно».

«Вы не забыли, что скоро начинаются занятия в школе? Тогда у вас здесь снова будет тихо и оди­ноко».

«У меня уже сейчас при этой мысли сжимается сердце».

Они помолчали. «Послушайте, господин Фел-лингер, – заговорил пастор снова. – А вы никогда не задумывались над тем, что дом огромный и какую-то часть вы могли бы сдать в наем?»

«Задумываться-то я задумывался. Но это все не так просто. Дом ведь стоит на отшибе, далеко от города. Многим это не понравится. Да к тому же и квартира на втором этаже – в очень плохом со­стоянии. На обновление фасада ушли все мои деньги».

«Ну а если кто-нибудь сам отремонтирует квар­тиру?..»

«Тогда я и квартирной платы брать с него не буду, если он время от времени будет помогать мне по хозяйству, там, где самому мне уже не справить­ся. Да, но он должен уметь многое делать своими руками».

Пастор вынул из холодильника две бутылки лимонада. «Пойду отнесу нашим работничкам», – сказал он и вышел из дома.

Выйдя во двор, он громко объявил: «Перерыв!»

Пустив бутылки по кругу, он жестом отозвал брата Торстена и его невесту немного в сторону. «Ска­жите-ка, это правда, что весной вы собираетесь жениться?»

«Да!» – сказали они в один голос и с улыбкой переглянулись.

«Вы уже нашли себе квартиру?»

«Нет, этот вопрос у нас пока еще открыт. Мы уже посмотрели две квартиры, но они были нам не по карману».

«Предположим, что у вас была бы возможность снять квартиру, очень недорого, но за это вам при­шлось бы немного помогать по хозяйству, и ремонт в ней придется тоже самим... Это очень старый дом...»

«Это было бы просто здорово! У вас что, дейст­вительно есть такая квартира на примете?»

«Есть, есть! В старой мельнице, что стоит в оку­танной тишиной и романтикой долине».

Старик, который все еще стоял у окна, никак не мог понять, с чего бы это юный столяр так радост­но подпрыгнул, обнял хорошенькую девушку, крепко пожал пастору руку и вприпрыжку побе­жал к дому. Но вскоре ему все объяснили, и он тоже очень обрадовался.

Пастор же подошел к мальчишкам, которые, рассевшись на траве, в 177-й раз рассказывали друг другу историю своей победы.

Йенс как раз говорил: «Я думаю, никто не будет против, если я скажу, что Увэ теперь может быть принят в нашу компанию. Я это говорю потому, что ты раньше намекал на это...»

«Ха, другого выхода у вас просто нет! – засмеял­ся Увэ. – У меня ведь есть полное на это право!»

«Право?» – переспросил Торстен, на животе которого снова болтался бинокль, хотя он и жутко мешал ему при работе.

«Конечно, – пояснил Увэ, – мне ведь, в конце концов, принадлежит часть вашей рации!»

Все рассмеялись.

«Стефану и Джимо мы, естественно, тоже будем рады».

«Вот спасибочки! Это для нас большая честь!» – с улыбкой откликнулся Джимо. Стефан добавил: «Мы тоже будем рады видеть вас у нас в церкви. Услуга за услугу!»

На лицах четверых детективов даже при боль­шом желании нельзя было прочесть восторга по поводу этого предложения. Но пастор, вниматель­но наблюдавший за этой сценой, подумал про себя: «Им стоит только раз прийти на занятия для под­ростков, а там уж и до восторженной радости неда­леко».

И в этом я, рассказавший вам эту историю, тоже абсолютно уверен.

 

или

Предыдущая глава Следущая глава