Детские книги

Защитите мельницу - Экарт цур Ниден
«До свидания, господа».

«До свидания».

Керстин слышала, как захлопнулась входная дверь. Она выглянула из-за угла. Двое мужчин как раз садились в машину. Так как это был открытый спортивный автомобиль, она услышала, как обла­датель дребезжащего голоса что-то тихо сказал своему спутнику, что-то вроде: «Он у меня еще попляшет!» Но, может быть, он выразил эту мысль немного по-другому. За точность этих слов девоч­ка поручиться не могла.

Взревел мотор, машина развернулась и промча­лась мимо Керстин так быстро, что аж щебенка брызнула из-под колес.

Керстин дернула за шнурок старинного звонка, висевшего возле входной двери, и внутри дома раздалось оглушительное дребезжание. На пороге появился старик с огромным носом и добрыми глазами.

«Ах, это ты, Керстин!»

«Кто это был, дедушка Феллингер?»

«Люди, которые непременно хотят купить мой дом».

«Но ты ведь его не продашь!»

«Нет. А этим назойливым людям тем более!»

«Они тоже хотят жить здесь в лесу?»

«Да нет, малышка, жить они здесь не хотят. Они хотят из него сделать ресторан».

«Ресторан? Это куда люди приходят покушать?»

«Да, и по идее это будет что-то очень изыскан­ное. Они говорят, что уже и проект разработан. Хотя я совершенно недвусмысленно заявил, что не собираюсь расставаться с домом».

«Но тогда и мои котята не смогут здесь жить?»

«Конечно, нет. Но давай больше не будем об этом говорить. Ты принесла заказанное мной у мясника?»

 «Да, – Керстин порылась в кармане брюк. – Вот еще 5 марок и 35 пфеннигов. Сдача».

«Огромное тебе спасибо! Это большая для меня помощь. Пойдем сначала проведаем котят, а по­том в сад. Сливы уже поспели, и ты можешь их есть, сколько твоей душеньке угодно. Можешь и домой несколько штук взять».

«О, я очень люблю сливу».

Старик отодвинул засов на двери подвала и спу­стился по лестнице вниз, Керстин последовала за ним. Судя по всему, котята чувствовали себя здесь прекрасно. Они весело возились в корзине, пере­лазили друг через друга и время от времени лакали молоко из миски, стоявшей рядом. Кошка умиро­творенно наблюдала за их возней, растянувшись рядом с корзиной.

или

Предыдущая глава Следущая глава